Archives de l’auteur : Admin

Emilio López-Menchero, Sur Rendez-Vous

Le dessin, dans l’œuvre d’Emilio Lopez-Menchero, accompagne fort souvent les performances et installations de l’artiste. Souvent préparatoire, parfois effet d’annonce, toujours souvenir ou déclinaison. Ainsi les dessins qui accompagnent, l’installation Barricade réalisée en 2017 pour la biennale Oh les beaux jours à Louvain-la-Neuve. Emilio Lopez-Menchero écrivait alors : L’action urbaine que je propose est composée en quatre mouvements : une criée, une récolte, une construction, une destruction. Je sillonnerai les rues du campus en incarnant un « T’chanchès » réactualisé, poussant une charrette à bras, mégaphone à la main, vociférant un appel à la population : « Barricade! Barricade! Lâchez vot’ brol, meubles, bois, métaux, cartons, plastiques et autres encombrants en tous genres…Construisons une barricade ! » Mon intention sera de tirer un trait, une limite, une frontière qui divisera une rue obligeant ainsi les passants à oblitérer leur chemin. Son échelle sera dérisoire à l’ère de l’anthropocène, mais elle marquera de manière infime un temps d’arrêt dans le flux de l’évacuation des déchets. Ceux-là mêmes qui nous préoccupent lorsqu’on en vient à réfléchir à notre empreinte carbone.  Ce recyclage servira donc à construire un bastion pour résister. Mais résister à quoi ? Résister comment ? Résister pourquoi ? Et surtout résister à cet endroit-là : l’université. Résistance de pacotille certes, cette muraille terminera son périple dans la décharge municipale. 

Depuis, Emilio Lopez-Menchero a multiplié les barricades, des barricades à Berlin, à Madrid, à Beyrouth ou ailleurs, friches urbaines, amas de pneus, de poteaux électriques, de débris. La dernière en date est bien involontaire, un monumental amas de voitures dessinés sur une série de papiers raisin, souvenir du chaos qu’à connu Valencia, il y a quelques mois, un chaos créé par la Dana. 

Le dessin est aussi carnet de voyage, souvenir d’un périple en Cisjordanie par exemple. A Kufr Ni’ ma, au nord-ouest de Ramallah, Emilio Lopez-Menchero dessine  les lignes de ces paysages en terrasses, une géographie humaine, agricole et familiale. Des paysages qui évoquent également cette notion de résistance. 

Aglaia Konrad, Autofictions in Stone, the Book

Concurrent with the exhibition Autofictions in Stone at the Secession in Vienna, a publication features six sixteen-page sheets designed by Aglaia Konrad: sequences of images showing construction sites, architectural structures, demolitions, and quarries from Konrad’s extensive image archive – each “framed” by an image of Saint Barbara, the patron saint of miners and builders, and an illustration from Giovanni Villani’s late medieval Nuova Cronica. Bound into the book in random order, they generate ever-changing arrangements. Orla Barry, who based in Ireland, recurrently swaps the wellies of a sheep farmer for the attire of a (performance) artist, has contributed an autofictional text.

Further on, each copy of the publication contains one of several leporellos designed by Konrad. These were produced by hand, following Konrad’s characteristically analogue method of working with a photocopier. According to her instructions, images were scaled, duplicated, and assembled on the xerox before being reproduced in the full print run.

Format: 21 x 29,7 cm. Details: Softcover, dust jacket, 112 pages, hand-copied fanfold. Series design concept: Sabo Day. Graphic design: Sabo Day. Text: Orla Barry. Language: German, English. 117 images. Secession 2024. Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König, Köln. ISBN 978-3-7533-0794-7

Jacqueline Mesmaeker, Secret Outlines, the book

First Retrospective of Jacqueline Mesmaeker’s Work Outside Belgium

The book accompanies the solo exhibition, conceived by the Generali Foundation Collection – on permanent loan to the Museum der Moderne Salzburg – which is the first retrospective of the artist’s work outside Belgium. The foundations of the exhibition were established in collaboration with the artist before her passing in late 2023. The exhibition presents key works by Jacqueline Mesmaeker from all areas of her artistic practice.

The extraordinary work of Belgian artist Jacqueline Mesmaeker (1929–2023, Brussels, BE) combines poetic sensitivity with conceptual thinking. She began her career in the fields of fashion, design, and architecture. From the 1970s onwards, she developed the works for which she is known today, realizing them across various media. Her œuvre includes sculptures and sculptural interventions as well as painting and drawing, photography, film and video, and language and text. A fundamental aspect of her work is a delicate awareness of the existential processes of remembering and forgetting, as well as the psychological, political, and aesthetic significance of the subtle and the hidden.

Mesmaeker experimented with different levels of space, time, and imagery, as well as with signs and symbolic languages, creating new and unexpected interconnections. Her works frequently reference selected literary sources and engage with political and historical contexts.

Mesmaeker taught for many years at renowned Belgian art universities. However, for a long time, she remained overshadowed by her male artist colleagues, not least due to her reservations about the art market. In recent years, her work—pursued consistently over five decades—has received extraordinary recognition. Today, Mesmaeker is considered a key figure in the Belgian art scene, alongside Marcel Broodthaers and Joëlle Tuerlinckx.

EDITOR : Harald Krejci and Jürgen Tabor for the Generali Foundation Collection – Permanent Loan to the Museum der Moderne Salzburg. TEXTS: Hildegund Amanshauser, Jean-Michel Botquin, Saskia de Coster, Guillaume Désanges, Harald Krejci, Olivier Mignon, Nina Schedlmayer, Jürgen Tabor. DESIGN: Studio Fjeld.  LANGUAGE :German, English. DETAILS : Softcover, 232 pages, 28 x 22 cm, 235 ills. in color. ISBN : 978-3-99153-169-2 GTIN : 9783991531692

VfmK Verlag für moderne Kunst GmbH

Agenda Mars 2025

Jacques Charlier 

Liège (B), Sur Rendez Vous, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 6 avril 2025

Michiel Ceulers

Liège (B), Sur Rendez Vous, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 6 avril 2025

Werner Cuvelier 

Liège (B), Sur Rendez Vous, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 6 avril 2025

Suchan Kinoshita

Paris (F), Drawing Now, salon du dessin contemporain, Carré du Temple, du 27 au 30 mars 2025

Aglaia Konrad 

Vienna (AT), Aglaia Konrad, Autofictions in Stone, Secession, 8 mars – 18 mai 2025

Drogenbos (B), In between Space, Felix Art & Eco Museum, du 2 février au 7 septembre 2025

Liège (B), Sur Rendez-Vous, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 6 avril 2025

Jacques Lizène

Paris (F), Drawing Now, salon du dessin contemporain, Carré du Temple, du 27 au 30 mars 2025

Emilio Lopez-Menchero

Liège (B), Sur Rendez Vous, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 6 avril 2025

Jacqueline Mesmaeker 

Salzburg (AT), Jacqueline Mesmaeker, Secret Outlines, Museum der Moderne, Salzburg, du 7 mars au 14 septembre 2025

Paris (F), Drawing Now, salon du dessin contemporain, Carré du Temple, du 27 au 30 mars 2025

Liège (B), Sur Rendez Vous, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 6 avril 2025

Benjamin Monti 

La Louvière (B), Centenaire du premier Manifeste du surréalisme, Le Daily Bul, du 27 septembre 2024 au 9 mars 2025

Loic Moons

Liège (B), Sur Rendez Vous, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 6 avril 2025

Sandrine Morgante

Paris (F), Drawing Now, salon du dessin contemporain, Carré du Temple, du 27 au 30 mars 2025

Liège (B), Sur Rendez Vous, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 6 avril 2025

Valérie Sonnier

Paris (F), Drawing Now, salon du dessin contemporain, Carré du Temple, du 27 au 30 mars 2025

Liège (B), Sur Rendez Vous, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 6 avril 2025

Raphaël Van Lerberghe

Watermael-Boitsfort (B), Fixer le B.A.-BA, Chez French Window, du 15 mars au 26 avril 

Gaetane Verbruggen

Paris (F), Drawing Now, salon du dessin contemporain, Carré du Temple, du 27 au 30 mars 2025

Liège (B), Sur Rendez Vous, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 6 avril 2025

Aglaia Konrad, Autofictions in Stone, Secession, Vienna

Aglaia Konrad, Grödig, 2024

Aglaia Konrad,   Autofictions in Stone. 8.3. – 18.5.2025

The artist Aglaia Konrad’s photographic practice investigates architectural and urban structures and the utopian visions and contradictions implicit in them. Focusing on the commonplace rather than the iconic. She is especially fascinated with the demolition of architecture, which, she argues, always also harbors a sculptural potential. Experimentation with relations of scale, the perception of spaces, and various media parameters is a defining characteristic of her art, as is the critical engagement with the formal idioms of modernism and minimalism.

Konrad’s oeuvre is sustained by an extensive photographic archive. A kind of atlas surveying the history of architecture as well as contemporary cityscapes, it can be thought of as an inherently incomplete “living memory.” As the artist sees it, pictures are not self-contained entities with fixed meanings but fundamentally malleable depending on how, where, and in proximity to which others they are displayed.

For each new exhibition, Konrad reactivates this growing archive by juxtaposing photographs from different places and times. Engendering interconnections, oppositions, and coincides, she releases associations, knowledge, and recollections. The artist’s installations always take their cues from the particulars of the exhibition setting; photography, to her mind, is an intervention into a space that must be experienced with the whole body. 

Programmed by the board of the Secession – Curated by Jeanette Pacher

FR 

La pratique photographique de l’artiste Aglaia Konrad étudie les structures architecturales et urbaines, ainsi que les visions utopiques et les contradictions qui y sont implicites. Elle se concentre sur le banal plutôt que sur l’iconique. Elle est particulièrement fascinée par la démolition de l’architecture qui, selon elle, recèle toujours un potentiel sculptural. L’expérimentation des relations d’échelle, de la perception des espaces et des différents paramètres médiatiques est une caractéristique déterminante de son art, tout comme l’engagement critique envers les idiomes formels du modernisme et du minimalisme.

 L’œuvre de Konrad s’appuie sur de vastes archives photographiques. Sorte d’atlas de l’histoire de l’architecture et des paysages urbains contemporains, ces archives peuvent être considérées comme une « mémoire vivante » intrinsèquement incomplète. Pour l’artiste, les images ne sont pas des entités autonomes aux significations figées, mais sont fondamentalement malléables en fonction de la façon dont elles sont exposées, du lieu où elles sont exposées et de leur proximité avec d’autres.

 Pour chaque nouvelle exposition, Konrad réactive ces archives en juxtaposant des photographies de lieux et d’époques différents. En créant des interconnexions, des oppositions et des coïncidences, elle libère des associations, des connaissances et des souvenirs. Les installations de l’artiste s’inspirent toujours des particularités du lieu d’exposition ; pour elle, la photographie est une intervention dans un espace qui doit être vécu avec le corps tout entier. 

Programmée par le conseil d’administration de la Sécession. Commissaire d’exposition : Jeanette Pacher

Jacqueline Mesmaeker, Secrets Outlines, Museum der Moderne, Salzburg

Secret Outlines est la première exposition rétrospective de l’oeuvre de Jacqueline Mesmaeker hors des frontières belges. L’exposition est organisée par la Generali Foundation Collection-Permanent Loan to the Museum der Moderne Salzburg. Son commissariat a été confié à Jürgen Tabor. La Generali Foundation a acquis à cette occasion l’installation filmique « Surface de Réparation » (1979). Après Marcel Brodtaers, Lili Dujourie, Ann Veronica Janssen et Joëlle Tuerlinckx, Jacqueline Mesmaeker est la cinquième artiste belge à entrer dans cette collection de renom.  Exposition au Museum der Moderne à Salzburg  du 7 mars au 14 septembre 2025

Jacqueline Mesmaeker, Surface de Réparation, 1979

The Belgian artist Jacqueline Mesmaeker’s (Brussels, BE, 1929–2023) extraordinary oeuvre combines a poetic sensibility with conceptual thinking. Her output comprises sculptures and sculptural interventions as well as paintings and drawings, photographs, films and videos, and spoken and written language. One defining feature of her work is an astute awareness of the existential processes of remembering and forgetting and the psychological, political, and aesthetic significance of the subtle and latent. Mesmaeker experimented with different spatial, temporal, and visual dimensions as well as notations and symbolic languages, forging novel and surprising cross-connections. Many of her works are enhanced by selected literary references and engagements with political and historic contexts.

Mesmaeker taught at renowned Belgian art schools for many years. In the past few years, her oeuvre, which she steadfastly built over five decades, has won wide acclaim. Like Marcel Broodthaers and Joëlle Tuerlinckx, Mesmaeker is now widely considered a central figure on the Belgian art scene. The solo exhibition mounted by the Generali Foundation Collection—Permanent Loan to the Museum der Moderne Salzburg is the first retrospective of the artist’s work outside Belgium. Its outlines were drawn up in consultation with the artist, who passed away at the end of 2023. The show presents major works by Jacqueline Mesmaeker from all divisions of her oeuvre.

A publication will be released in conjunction with the exhibition.

L’œuvre extraordinaire de l’artiste belge Jacqueline Mesmaeker (Bruxelles, BE, 1929-2023) associe une sensibilité poétique à une pensée conceptuelle. Sa production comprend des sculptures et des interventions sculpturales, ainsi que des peintures et des dessins, des photographies, des films et des vidéos ainsi que des oeuvres reposant sur le langage. Conscience aiguë des processus existentiels du souvenir et de l’oubli, ainsi que de la signification psychologique, politique et esthétique du subtil et du latent. Mesmaeker a expérimenté différentes dimensions spatiales, temporelles et visuelles, ainsi que des notations et des langages symboliques, établissant des liens inédits et surprenants. Nombre de ses œuvres sont enrichies par des références littéraires choisies et des engagements dans des contextes politiques et historiques.
Mesmaeker a enseigné pendant de nombreuses années dans des écoles d’art belges renommées. Ces dernières années, son œuvre, qu’elle a construite avec constance pendant cinq décennies, a été largement saluée. À l’instar de Marcel Broodthaers et de Joëlle Tuerlinckx, Mesmaeker est aujourd’hui largement considérée comme une figure centrale de la scène artistique belge. L’exposition personnelle organisée par la Generali Foundation Collection-Permanent Loan to the Museum der Moderne Salzburg est la première rétrospective de l’œuvre de l’artiste en dehors de la Belgique. Ses contours ont été définis en concertation avec l’artiste, décédée à la fin de l’année 2023. L’exposition présente des œuvres majeures de Jacqueline Mesmaeker dans tous les domaines de son travail.

Une publication sera éditée à l’occasion de l’exposition.

Aglaia Konrad, Sculpture House & other films 

Aglaia Konrad, Sculpture House, 2007

Dans le cadre de l’exposition pre-architectures, l’artiste autrichienne Aglaia Konrad, basée à Bruxelles, présente trois films de sa série Concrete & Samples. Dans Sculpture House (2007, 12 min), Konrad documente la Sculpture House (1967-1968) de l’architecte belge Jacques Gillet, une habitation privée qu’il a réalisée en collaboration avec le sculpteur Félix Roulin et l’ingénieur René Greisch dans la banlieue de Liège. Angertal (2011, 17 min), réalisé par Aglaia Konrad et l’artiste Willem Oorebeek, enregistre l’architecture des fourmis dans un biotope d’une vallée autrichienne et associe le travail assidu des insectes à des questions fondamentales sur les sens de la croyance, de la perspective et de l’orientation. Le film Carrara (2010, 19 min) montre la carrière de marbre dans son paysage « sculpté », son architecture temporaire et ses références à l’histoire de l’art.

La projection sera suivie d’une conversation entre Aglaia Konrad, Willem Oorebeek et l’historien de l’art et conservateur Stefaan Vervoort.

Au CIVA à Bruxelles, mercredi 19 février à 19h 

Aglaia Konrad, In between Space, FeliX Art & Eco Museum, Drogenbos

Aglaia Konrad, Prefab, Coll. MuZee Ostende

Un musée ferme, un autre ouvre ses portes pour présenter une sélection de sa collection. Le Mu.ZEE d’Ostende étant en cours de rénovation, le FeliX Art & Eco Museum de Drogenbos offre un nouveau cadre muséal pour les pièces de la collection, en mettant l’accent sur une narration contemporaine dans un assemblage spatial innovant.

« In Between Spaces » fait référence à la nature nomade de l’exposition, en dehors des murs familiers de l’institution d’Ostende. Le titre réfère également à un « monde intermédiaire » créé au sein de l’exposition, qui s’articule autour d’une œuvre d’art spécifique au cœur de ce récit : PREFAB. Frankfurter Küche stands also for women in kitchens, but great chefs are men (2012) d’Aglaia Konrad.

C’est de cette installation spatiale que partent les différentes thématiques qui se déploient dans les espaces du FeliX Art & Eco Museum. À l’aide d’une multitude de photos d’archives et de citations, Konrad présente son travail comme un « assemblage » architectural préfabriqué. L’installation de PREFAB évoque à la fois la métaphore d’une collection muséale explorant de nouveaux horizons et prenant une nouvelle forme « assemblée ». De ce point de vue, « In Between Spaces » offre de nouveaux aperçus et ouvre des perspectives.

Dans PREFAB, Aglaia Konrad fait un zoom kaléidoscopique sur la pensée moderniste qui s’est développée au niveau international pendant l’entre-deux-guerres. PREFABreprésente l’expérimentation du XXe siècle pendant l’entre-deux-guerres, stimulée par le progrès et l’innovation, les idées et les idéaux visant à rendre le monde qui nous entoure meilleur et plus vivable. Les valeurs classiques et conservatrices sont transformées en tabula rasa. Mais elle représente aussi un état d’esprit qui s’est avéré essentiellement utopique. L’œuvre d’art reflète un monde intermédiaire dans lequel nous continuons de chercher, à travers des changements foudroyants, entre la tradition et l’expérimentation, entre la matérialité et l’intangible.

Pour PREFAB, Aglaia Konrad s’est inspirée de la Frankfurter Küche conçue par l’architecte autrichienne Margarete Schütte-Lihotzky en 1926. Les années 1920 ont été le terreau idéal pour les nouvelles idées modernistes dans le domaine de l’art. Les désillusions de la Première Guerre mondiale ont réuni des artistes idéalistes qui recherchent une manière radicalement différente de représenter la réalité. Une tabula rasa avec la tradition, les cadres existants disparaissent, la représentation figurative et pure laisse place à l’abstraction, à l’essence pure. L’abstraction apporte une rupture de style et une innovation absolue, avec un engagement social résolu, également visible dans la Frankfurter Küche, qui démocratise de manière sophistiquée. Dans cette exposition, nous allons au-delà de l’abstraction et explorons le récit sous-jacent des artistes.

La réalisation de la Frankfurter Küche s’inscrivait dans un cadre utopique plus large en matière de logement social et dans une conviction profonde pour l’amélioration des conditions de vie des travailleurs. Dans PREFAB, cela est illustré par des photos, des croquis, des meubles, des vidéos, des dessins et d’autres références architecturales et visuelles.

Un champignon géant nous fait réfléchir à la complexité des choses. Le modernisme était synonyme de progrès et d’efficacité dans la société et, en ce sens, il a acquis une aura de réalité et de rationalité, qui fait fi de l’imagination. Cependant, il n’y a pas de réalité sans ouverture à une surréalité inhérente. Une vision du monde n’est complète que si elle fait une place à l’incongru, au rêve, à l’imagination.

Aglaia Konrad est une femme puissante qui, dans cette exposition, symbolise la vision émancipatrice et féministe à bien des égards. La femme dans l’art, de l’archétype à la matriarche, de l’artiste à l’activiste, de la muse à la madone, du mannequin à la girl qui doit se défendre dans le contexte #metoo.

Artistes : Philip Aguirre y Otegui, Guy Baekelmans, Sammy Baloji, Bram Bogart, Kasper Bosmans, Jean Brusselmans, Jan Burssens, Pol Bury, Jacques Charlier, Vaast Colson, Amédée Cortier, Jan Cox, Felix De Boeck, Antoon De Clerck, Paul Delvaux, Raoul De Keyser, Lili Dujourie, Marc Eemans, Jean-Jacques Gailliard, Jef Geys, Jane Graverol, Ann-Veronica Janssens, Paul Joostens, Aglaia Konrad, Jan Kiemeney, Hubert Malfait, Marcel Mariën, Ria Pacquée, Jozef Peeters, Luc Peire, Constant Permeke, Benoît Platéus, Emile Salkin, Jules Schmalzigaug, Sara Sejin Chang (Sara van der Heide), Victor Servranckx, Michel Seuphor (i.s.m. Piet Mondriaan), Léon Spilliaert, Georges Vantongerloo, Lotte Van den Audenaeren, Frits Van den Berghe, Edmond Van Dooren, Maarten Van den Eynde, Anne-Mie Van Kerckhoven, Edouard Van Steenbergen, Maxime Van de Woestyne, Jef Verheyen,  Ane Vester, Jozef Willaert

In Between Spaces. In Between Spaces. Un assemblage de Mu.ZEE au FeliX Art & Eco Museum. 02.02.2025 – 07.09.2025