Archives mensuelles : janvier 2015

Sophie Langohr, prix Raymond Flagothier, La Châtaigneraie Flémalle, vernissage vendredi 9 janvier

Sophie Langohr

Sophie Langohr, Touching up Dondup advertising image 2014 (Perspective warp), photographie couleur, 31 x 41 cm, 2014

Silvana et Cécile Flagothier confient au Centre culturel de Flémalle et à La Châtaigneraie l’organisation d’un prix annuel à la mémoire de Raymond Flagothier (1947-2013), conseiller communal et échevin de Flémalle. Ce prix est destiné à soutenir la création contemporaine sous toutes ses formes. Il s’agit de découvrir et de promouvoir de nouveaux talents qui s’expriment dans le domaine de l’art et de la culture (plasticiens, musiciens, danseurs, écrivains, chercheurs universitaires…). Cette première édition du Prix est dédié à l’art plastique et à l’architecture.

Le prix a été décerné à Sophie Langohr

Exposition des candidats et de la lauréate, Sophie Langohr, du 10 au 31 janiver 2015 – vernissage le vendredi 09 janvier à 18h30

Thierry ADAM – BINOHM – Olivier BOVY – Yves BUFFALO – Alexia CREUSEN – Nathalie DE LANNOIS – Grégoire FAUPIN – Thierry GROOTAERS – Monique HIGNY – Sophie LANGOHR – Nathalie LEGAYE – Benjamin MONTI – Magali PIRENNE – Sébastien PLEVOETS – Charles-Henry SOMMELETTE – Geneviève VAN DER WIELEN – Sophie VERBROUCK – Marylou WATHELET – Marie ZOLAMIAN

[sociallinkz]

Benjamin Monti, Exercices de styles (1)

Benjamin Monti

Benjamin Monti
Sans titre, 2010-2014
Encre de chine sur dessin trouvé, 22,7 x 14,5 cm

Benjamin Monti

Benjamin Monti
Sans titre (tige de saule dicotylée) 2010-2014
Encre de chine sur dessin trouvé, 22,7 x 14,5 cm

Benjamin Monti

Benjamin Monti
Sans titre (tradescantia virginica) 2010-2014
Encre de chine sur dessin trouvé, 22,7 x 14,5 cm

Benjamin Monti

Benjamin Monti
Sans titre (proglottis du ténia) 2010-2014
Encre de chine sur dessin trouvé, 22,7 x 14,5 cm

Benjamin Monti

Benjamin Monti
Sans titre (coupe d’une racine chlorophytum) 2010-2014
Encre de chine sur dessin trouvé, 22,7 x 14,5 cm

Benjamin Monti

Benjamin Monti
Sans titre (douve du foie, appareils génitaux) 2010-2014
Encre de chine sur dessin trouvé, 22,7 x 14,5 cm

Benjamin Monti

[sociallinkz]

John Murphy, Marginalia, Raven Row, London

Plastic Words
13 December 2014 to 30 January 2015

20141211185556-Isou_Recital

Isidore Isou reading his manifesto of cultural and meca-aesthetical wrapping (Œuvre d’anti-emballage et de super-emballage, 1985) on the Pont-Neuf, Paris, on 26 May 1987
Photographer unknown. Courtesy and copyright: Archives Eric Fabre

Organised by John Douglas Millar, David Musgrave, Luke Skrebowski, Natasha Soobramanien and Luke Williams.

Raven Row plays host for six weeks to a series of public events that mine the contested space between contemporary literature and art.

Taking this space as a starting point, the participants – including leading writers, visual and performance artists – reflect on the possible overlaps, parallels, tangents and interferences between some of today’s most adventurous forms of writing and art making. The variety of formats reflects the diversity of the contributors, spanning readings, performances, panel discussions and publishing experiments.

A companion display curated by Antony Hudek entitled Marginalia with artworks by Eleanor Antin, Isidore Isou, John Murphy and Philippe Thomas, will be on view during events. Antony Hudek will give tours on the 8, 15, 22 January from 1–2pm. Please click here to reserve your space through Eventbrite.

At each event, the pop-up bookshop Luminous Books will present a selection of titles written by and related to the speakers in Plastic Words and will host a selection of artist novels curated by The Book Lovers, a research project by David Maroto and Joanna Zielinska. For the final event in the series, Luminous Books will join forces with print-on-demand publishers Publication Studio, for its first London appearance.

All events are free. Except for the opening event, reservations are strongly encouraged.

Raven Row London

[sociallinkz]

Emilio Lopez-Menchero, Centrale for contemporary art (3)

Emilio Lopez Menchero

Vue de l’exposition

Emilio Lopez Menchero

Emilio López-Menchero
Le grand capital, 2012
Huile sur toile, 68 x 53 cm.
Collection privée

Emilio Lopez Menchero

Vue d’exposition

Emilio Lopez Menchero

Emilio López-Menchero
Vu Cumpra ? 1999
Vidéo, couleurs, 4:3, son, 00:07:38. Edition 5/5

C’est à Venise que sont apparus, au cours des années 70, les premiers vendeurs à la sauvette, le plus souvent des immigrés venus d’Afrique du Nord francophone. Leur « Vous, compra ? », version franco-italienne et contraction hâtive de « Vuoi comprare, voulez-vous achetez ? » est passé dans le langage courant : on les appelle depuis les « Vucumprà ». Plus tard, ce sont des vendeurs venus d’Afrique subsaharienne qui ont pris le relais, venus du Sénégal, plus récemment, d’Erithée et enfin d’Afrique noire anglophone. Les derniers arrivés de ces camelots qui agissent en pleine illégalité viennent du Pakistan. Aux touristes qui se pressent, chaque ethnie propose des produits différents : ainsi, si les pakistanais vendent des fleurs ainsi que les fameux cadenas de l’amour, les africains sont spécialisés en contrefaçons. Ce phénomène, on le sait, a fait tâche d’huile et s’est largement mondialisé. A Paris, récemment, plus de 19 tonnes de tours Eiffel métalliques, soit 103.000 pièces, ont été saisies dans une officine tenue par un couple de Chinois. Ceux-ci alimentaient 150 vendeurs à la sauvette par jour, pour une recette de 10.000 euros par semaine. Ces vendeurs de tours Eiffel me font penser à un singulier camelot croisé à Venise en 1999, lors des journées professionnelles de la biennale. En douce, il tentait de fourguer pour quelques lires des répliques miniatures de l’Atomium aux amateurs d’art, collectionneurs du monde entier, directeurs de musées, touristes et simples badauds. Cette performance d’Emilio López-Menchero — il n’y a évidemment que lui pour baratiner les gens de cette manière — me rappelle le « Bliz-aard Ball Sale » de David Hammons. A New York durant l’hiver 1983, Hammons se mêle aux vendeurs du Cooper Square et tente de vendre aux passants un étal de boules de neige triées suivant leur diamètre (de XS à XL). Assignant une valeur à ces œuvres éphémères destinées à fondre, Hammons flirte avec l’illicite, interroge le marché de l’art et attire l’attention sur la précarité d’une part de la population new-yorkaise . « Vucumprà ? » (1999), me paraît, quant à elle, singulièrement exemplative de toute la pratique artistique d’Emilio López-Menchero. En perpétuel questionnement sur l’iden¬tité, il pose lui aussi la question du rôle, de la place de l’artiste dans la société. S’infiltrant dans le cadre officiel de l’art — car bien sûr la Biennale ne l’a pas officiellement convié —, il parasite, revendique son origine composite, évoque l’immigration et l’exclusion, se fond dans l’environnement urbain dont il analyse les symptômes sociaux, s’exalte et sort de son sac de bonimenteur un vulgaire souvenir touristique parfaitement « déplacé » dans le cadre de la Sérénissime, symbole de belgitude, de trente glorieuses perdues, de modernité, un ouvrage d’art et une image de la science, iconique bien que tout le monde ait oublié qu’il s’agit d’une œuvre collaborative imaginée par l’ingénieur André Waterkeyn, érigée par les architectes André et Jean Polak. Emilio López-Menchero, lui aussi, est architecte. Il ne pratique pas mais considère l’espace public et urbain comme un espace critique, il s’y infiltre, il y intervient, qu’il y soit ou non convié.

Emilio Lopez Menchero

Emilio López-Menchero
Déchets, 2014
Vidéo HD, 16 :9, son, couleurs, 00:13:23. Edition 5/5

A Oudenaarde, Emilio Lopez-Menchero montre une vidéo digne d’une agence de communication spécialisée en films d’entreprises. Sa caméra visite bureaux paysagers, ateliers, laboratoires et lieux de stockage de diverses firmes et enseignes de la région. Les images sont lisses et éloquentes, les plans sont larges et ouverts, les ouvriers et employés sont actifs et concentrés ; aucun comité d’hygiène ne trouvera quoi que ce soit à redire de ces divers lieux de travail. Tout cela respire un entreprenariat dynamique et bien mené, un management efficace, une bonne santé économique. D’ailleurs, ces quelques entreprises visitées, ainsi que d’autres, s’associent pour l’occasion à un projet culturel à connotation sociale : cette exposition organisée dans l’ancien cloître d’Oudenaarde, doublée d’une vente au enchères en faveur d’un lieu de ressourcement pour jeunes rencontrant des difficultés. La vente aux enchères sera bien évidemment gérée par une maison de renom. Le thème de cette exposition, confiée à Jan Hoet Junior, s’inscrit lui aussi dans l’air du temps : les artistes participants ont été invités à réfléchir à la problématique très actuelle des déchets. Ainsi, la bonne conscience sera complète et partagée.

La bande son du film réalisé par Emilio Lopez-Menchero est singulière. Une voix off égraine sur un ton monocorde des prénoms, des âges et des professions. Très vite, on se rend compte que cette longue et lente énumération ne correspond pas aux images filmées, que les personnes évoquées ne sont pas celles qui apparaissent à l’écran. Puisqu’il s’agissait d’aborder la notion de déchet, Emilio Lopez-Menchero a eu le culot de demander à ces entreprises de lui fournir la liste des employés et ouvriers licenciés ces dernières années. Certaines ont accepté. C’est la mémoire de ces travailleurs licenciés que le film évoque et celui-ci s’appelle « Déchets »

[sociallinkz]

Agenda Janvier 2015

Honoré d’O
– Ostende (B), La Mer, hommage à Jan Hoet, MuZee, 23 oct-19 avril 2015

Eleni Kamma
– Athènes (GR), In the mouth of the wolf. Die Wolf, Die! Embassy of the Republic of Cyprus – House of Cyprus Cultural Centre, 21 nov – 9 janvier 2015
– Liège (B), Exercices de styles, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 31 janvier 2015

Sophie Langohr
– Sittard (Nl), Like a Virgin, Maria als Wonder Woman, Oda Park, du 21 septembre au 15 février 2015
– Liège (B), Exercices de styles, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 31 janvier 2015
– Flemalle (B), Prix Raymond Flagothier, du 10 au 31 janvier 2015
– Paris (F), Pixels of paradise, Centre Wallonie Bruxelles, du 30 janvier au 15 mars 2015

Jacques Lizène
– Szczecin (Pl), Jamais le visionnaire n’a été perçu comme tel en son temps, Museum Narodowe, du 6 novembre au 21 février 2015 (solo)
– Liège (B), Exercices de styles, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 31 janvier 2015

Capitaine Lonchamps
– Liège (B), Exercices de styles, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 31 janvier 2015

Emilio Lopez Menchero
– Bruxelles (B), Emilio Lopez Menchero & Esther Ferrer, Centrale for contemporary art, du 4 décembre au 29 mars 2015 (solo)
– Liège (B), Exercices de styles, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 31 janvier 2015

Jacqueline Mesmaeker
– Ostende (B), La Mer, hommage à Jan Hoet, MuZee, 23 oct-19 avril 2015

Benjamin Monti
– Flemalle (B), Prix Raymond Flagothier, du 10 au 31 janvier 2015
– Bruxelles (B)Prix Jeunes artistes 2014, Parlement de la F2dération Wallonie Bruxelles, Franbçois Jacob, drien Lucca, Benjamin Monti, 15 jan – 13 fev 2015
– Liège (B), Exercices de styles, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 31 janvier 2015

John Murphy
– London (GB), Marginalia, Plastic Words, Raven Row, jusqu’au 31 janvier 2015 (curator Antony Hudek)

Pol Pierart
– Liège (B), Exercices de styles, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 31 janvier 2015

Valérie Sonnier
– Liège (B), Exercices de styles, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 31 janvier 2015
– Paris (F), Cocteau contemporain, une proposition de Dominique Païni, galerie Coullaud & Koulinsky, du 16 janvier au 28 février 2015

Walter Swennen
– Bruxelles (B), Works on paper, galerie Xavier Hufkens, du 20 novembre au 17 janvier 2015 (solo)

Jeroen Van Bergen
– Liège (B), Exercices de styles, galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 31 janvier 2015

Marie Zolamian
– Liège (B), Résister aux sirènes, Les Brasseurs, du 18 novembre au 17 janvier 2015
– Flemalle (B), Prix Raymond Flagothier, du 10 au 31 janvier 2015

[sociallinkz]